Leicht verständliche Sprache
Viele Menschen haben Schwierigkeiten, Informationen zu verstehen. Umso wichtiger ist es, auf barrierefreie Kommunikation zu achten. Leicht lesbare Texte machen komplexe Informationen verständlicher.
Martina Binder
Projektleiterin beim Careum Verlag, zertifizierte capito-Kursleiterin
Wir sind der Meinung: Jeder Mensch sollte Zugang zu Informationen haben und diese verstehen können. Leicht verständliche Sprache ermöglicht Verständnis und fördert die Teilhabe. Deshalb ist leicht verständliche Sprache ein wichtiger Schritt zu mehr Inklusion in unserer Gesellschaft.
Leichte Sprache ist leicht verständliche Sprache
Das bedeutet:
- einfache Wörter
- kurze Sätze
- klare Struktur und klare Regeln
Wir formulieren Ihre Texte, Schilder, Verträge, Hausordnungen, Arbeitsblätter, Gebrauchsanweisungen und weitere Dokumente aller Art in Leicht verständlicher Sprache und in verschiedenen Niveaustufen.
Die Verständlichkeit können nur diejenigen Menschen beurteilen, für die eine bestimmte Information gedacht ist. Für das «Leicht Lesen»-Gütesiegel von capito prüfen Personen aus der Zielgruppe alle Texte.
Komplexe Inhalte klar und verständlich machen
... das ist unsere Mission. Mit fundiertem Know-how bieten wir Übersetzungen in einfache Sprache, Schulungen und Webinare für barrierefreie Kommunikation.
Unsere Kundschaft schätzt die kompetente Zusammenarbeit und den hohen Qualitätsstandard unserer Dienstleistungen. Lesen Sie, was sie über unsere Arbeit sagen!
Es gibt viele KIs, die in einfachere Sprache übersetzen können. Aber nur die Methode von capito ist TÜV-zertifiziert!
Ich kann den Lehrgang «Barrierefreie Information» nur weiterempfehlen. Er ist sehr strukturiert aufgebaut. Die Dozierenden sind extrem kompetent. Auf der digitalen Lernplattform sind alle Inhalte übersichtlich zusammengefasst, sodass man sich jederzeit auch alleine weiterbilden kann. In Zeiten, in denen Inklusion immer wichtiger wird, leistet capito einen bedeutenden Beitrag.
Manuel Gerst
Agent für Diversität | GessneralleeDas KI-Tool von capito unterstützt mich im Arbeitsalltag als Redakteurin. Es zeigt mir schnell und unkompliziert, an welchen Stellen ich den Text noch vereinfachen kann. Die Hinweise sind verständlich und richten sich nach der gewünschten Sprachstufe. capito.ai ist eine hilfreiche Ergänzung für meine Übersetzungsarbeit.
Vanessa Goth
Redakteurin OWB Oberschwäbische WerkstättenEinführungsworkshop in «Leicht verständliche Sprache»: Es war ein sehr interessanter Kurs und ich habe viel gelernt – oder festgestellt, dass es noch viel zu lernen gibt! Es ist schön zu sehen und zu spüren, mit wie viel Herzblut Sie sich für eine so wichtige Sache einsetzen. Gerne helfen wir dabei, in der Praxis als gute Beispiel voranzugehen.
Esther Hertenstein
Amt für Gesundheitcapito überzeugt durch Qualität aus fast 25 Jahren Forschung und Entwicklung.
Leicht verständliche Texte erleichtern automatisch das Lernen.
Über capito Careum
capito Careum steht für barrierefreie Kommunikation und leicht verständliche Sprache. Seit 2023 sind wir Teil des capito-Netzwerks mit Standorten im gesamten deutschsprachigen Raum und nutzen die gebündelte Expertise von über 300 Fachpersonen. Als Teil des Careum Verlags, der auf die Publikation von Büchern und Lernmedien im Gesundheitsbereich spezialisiert ist, bringen wir langjährige Erfahrung in der Entwicklung von zielgruppen- und stufengerechten Texten für Lernende und Erwachsene mit. Für weitere Informationen oder eine Beratung nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Ihre Ansprechspersonen: Martina Binder (Projektleiterin, zertifizierte capito Kursleiterin), Marion Leu (Geschäftsführerin capito Careum), Monika Kemptner (Leiterin Marketing & Kommunikation capito Careum)
