Testi in linguaggio semplice e accessibile

Un linguaggio semplice e chiaro rende le informazioni accessibili a tutti. Gli esperti qualificati di capito Careum traducono i testi nel livello linguistico appropriato. Collaboriamo con persone appartenenti al rispettivo gruppo target, affinché i vostri contenuti siano realmente comprensibili.

Linguaggio semplice: chiaro e accessibile (A1 e A2)

Il linguaggio semplice è rivolto a persone con disabilità cognitive, difficoltà di apprendimento o scarsa conoscenza della lingua tedesca.

Linguaggio semplice – comprensibile per molti (B1)

Il linguaggio semplice è adatto a persone che sanno leggere bene, ma preferiscono formulazioni brevi e dirette, ad esempio perché sono anziane, hanno poca esperienza di lettura o il tedesco non è la loro lingua madre.
Su richiesta, grazie alla nostra collaudata rete di collaboratori, organizziamo anche la traduzione in francese e italiano.
Grande esperienza, criteri chiari e comprensibilità comprovata: questo è ciò che contraddistingue capito Careum.

I nostri servizi

• Traduzione di testi specialistici, moduli, siti web e opuscoli in lingua facile o semplice
• Verifica da parte di persone appartenenti al gruppo target
• Consulenza sulla comunicazione senza barriere e sulla
  struttura dei testi
• Offerte multilingue: traduzione in francese e italiano
• Esperienza pluriennale nella comunicazione inclusiva e qualità certificata secondo lo standard capito

Perché capito Careum

Vi accompagniamo con il nostro know-how, le nostre qualifiche formative e la nostra rete verso una comunicazione realmente accessibile.